Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil simm
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - simm

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 9 od približno 9
1
76
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski betr arende
Vi har mottagit avseende ribricerade arende och har sent underretase till vår oppdragsgivare.

Dovršeni prijevodi
Turski Meseleyi değerlendirmeye aldık
Engleski matter received
39
Izvorni jezik
Engleski Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Dovršeni prijevodi
Turski Seçeneği-seçme
Njemački Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Katalanski no-seleccioneu-opció
Japanski Don’t-select-option
Španjolski No-seleccionar-opción
Ruski Russian translation
Esperanto Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
Francuski N'êtes-sûr(e)-option
Portugalski Opção-duvidosa
Bugarski Не-избирай-опция
Rumunjski Romanian translation
Arapski لا-تنتق-خيار
Hebrejski ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Talijanski Non-selezionare-opzione
Albanski Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Poljski Jeśli nie jesteś pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Švedski Välj inte alternativ
Češki Ne-vybírat-možnost
Litavski Don’t-select-option
Hindu अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Pojednostavljeni kineski 不要-选择-选项
Afrikaans Nie-opsie-kies-nie
Nizozemski Niet selecteren-optie
Grčki Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Srpski Ne - birati - opciju
Danski Hvis du er usikker
Finski Älä-valitse-vaihtoehto
Kineski 不要-選擇-選項
Mađarski Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Hrvatski Nemojte-odabrati-opciju
Norveški Don`t-select-option
Korejski 선택하지 않다-기능
Perzijski نه-انتخاب-گزینه
Slovački Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
Mongolski Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
7
Izvorni jezik
Engleski Translate
Translate
Text of a button to start translating a text

Dovršeni prijevodi
Turski Çevir
Njemački Ãœbersetzen
Katalanski Traduiu
Japanski Translate
Španjolski Traducir
Ruski Перевиди
Esperanto Traduku
Francuski Traduire
Talijanski Tradurre
Litavski IÅ¡versti
Portugalski Traduzir
Bugarski Преведи
Rumunjski Romanian translation
Arapski ترجم
Hebrejski תרגם
Albanski Përkthe
Poljski TÅ‚umacz
Švedski Översätt
Češki PÅ™eložit
Hindu अनुवाद करिये
Pojednostavljeni kineski 翻译
Afrikaans Vertaal
Grčki Μεταφράζω
Srpski Prevedite
Danski Oversætte
Kineski 翻譯
Finski Käännä
Mađarski forditani
Hrvatski Prevedi
Norveški Translate
Slovački PrekladaÅ¥
Korejski 번역하기
Perzijski ترجمه کردن
Kurdski Wergerîne
Irski Aistrigh
44
Izvorni jezik
Engleski Translation-currently-another
This translation is currently edited by another user

Dovršeni prijevodi
Turski Çeviri-şu an-başkası
Njemački Ãœbersetzung-momentan-anderer
Katalanski Traducció-editada-alhora
Japanski Translation-currently-another
Španjolski Traducción-actualmente-otro
Ruski Данный перевод
Esperanto traduko-aliulo
Francuski Traduction-d'édition-utilisateur
Litavski Vertimas-kitas-naudotojas
Portugalski tradução-editada-outros
Bugarski Превод-понастоящем-друг
Rumunjski Traducere-proces-alt
Arapski ترجمة-حاليا-آخر
Hebrejski תרגום - כרגע - אחר
Talijanski Traduzione-attualmente-altro
Albanski Përkthime-aktualisht-tjeter
Poljski TÅ‚umaczenie-edytowanie
Švedski Översättning-för närvarande-en annan
Češki PÅ™eklad-momentálnÄ›-jiný
Hindu Translation-currently-another
Pojednostavljeni kineski 翻译－当前－其他
Afrikaans Vertaling-ander-persoon
Grčki Μετάφραση-τώρα-άλλος
Srpski Prevod - sada - drugi
Danski Oversættelse-øjeblikket-anden
Finski Käännös-parhaillaan-toinen
Kineski 翻譯－當前－其他
Mađarski Fordítás-jelenleg-más
Hrvatski Prijevod-trenutno-drugi
Engleski Translation-currently-another
Norveški Translation- currently-another
Korejski 번역-현재-다른
Slovački Preklad - momentálne - iný
Perzijski ترجمه-اکنون-دیگر
18
Izvorni jezik
Engleski Completed-translations
Completed translations
(plural)

Dovršeni prijevodi
Njemački Abgeschlossene Ãœbersetzungen
Španjolski Traducciones completadas
Turski Tamamlanan-çeviriler
Katalanski Traduccions-finalitzades
Japanski Completed-translations
Ruski Готовыйе перевод
Esperanto Kompletaj tradukoj
Francuski Traductions-terminées
Litavski Pabaigti vertimai
Portugalski Traduções-concluídas
Bugarski Завършени-преводи
Rumunjski Romanian translation
Arapski ترجمات-كاملة
Hebrejski תרגומים שהושלמו
Talijanski completate-traduzioni
Albanski Përkthime te mbaruara
Poljski Ukończone tłumaczenia
Švedski Färdigställda översättningar
Češki Hotové-pÅ™eklady
Hindu स्वीकृत अनुवाद
Pojednostavljeni kineski 已完成的翻译
Kineski 已完成－譯文
Afrikaans Vertalings-gedaan
Grčki ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Srpski Zavrseni-prevodi
Danski Afsluttede-oversættelser
Finski Valmiit-käännökset
Mađarski Befejezett forditàsok
Hrvatski Dovršeni-prijevodi
Norveški Completed-translation
Korejski 완성된-번역물
Perzijski ترجمه های تکمیل شده
Kurdski Wergerên-qediyayî
Slovački Hotové preklady
Irski Aistriúcháin déanta
Vijetnamski Các bài dịch hoàn chỉnh
17
Izvorni jezik
Engleski Accepted-translation
Accepted translation

Dovršeni prijevodi
Turski Kabul edilen-çeviri
Njemački Angenommene Ãœbersetzung
Katalanski Traducció-acceptada
Japanski Accepted-translation
Španjolski Traducción-aceptada
Ruski Russian translation
Esperanto Akceptita traduko
Francuski Traduction-acceptée
Talijanski Traduzione-accettata
Litavski Priimtas vertimas
Portugalski Traduão-aprovada
Bugarski Приет-превод
Rumunjski Romanian translation
Arapski ترجمة-مقبولة
Hebrejski תרגום שהתקבל
Albanski Përkthim i pranuar
Poljski Zaakceptowane tłumaczenia
Švedski Godkänd översättning
Češki PÅ™ijatý-pÅ™eklad
Hindu स्वीकृत अनुवाद
Pojednostavljeni kineski 认可－翻译
Kineski 被認可－譯文
Afrikaans Aanvaarde-vertaling
Grčki αποδεκτή μετάφραση
Srpski Prihvacen-prevod
Danski Accepteret-oversættelse
Finski Hyväksytty käännös
Mađarski Forditàs elfogadva.
Hrvatski Prihvaćen-prijevod
Norveški Accepted-translation
Korejski 받아들여진-번역물
Perzijski تاییدشده-ترجمه
Kurdski Wergerê-pejirandî
Slovački Akceptovaný preklad
Mongolski Зөвшөөрөгдсөн орчуулга
Vijetnamski Bản dịch-chấp nhận
17
Izvorni jezik
Engleski Under-construction...
Under construction...
page of the website to be completed

Dovršeni prijevodi
Turski Yapım-aşamasında..
Njemački In Arbeit
Esperanto Konstruata
Katalanski En-construcció
Japanski Under-construction
Španjolski En-construcción...
Ruski В разработке...
Francuski En-construction...
Talijanski In-allestimento...
Litavski Taisoma
Portugalski Em-construção
Bugarski В-процес-на-разработка
Rumunjski Romanian translation
Arapski قيد الانشاء...
Hebrejski ...בבניה
Albanski Në ndërtim e sipër
Poljski W przygotowaniu...
Švedski Under uppbyggnad
Češki Ve-výstavbÄ›...
Hindu निर्माणाधीन
Pojednostavljeni kineski 建设中...
Hrvatski Radovi u tijeku...
Afrikaans Onder-konstruksie
Grčki Υπό κατασκευή
Srpski Radovi u toku...
Danski Under-oppbygning...
Finski Työn-alla...
Kineski 建設中…
Mađarski Munka alatt
Norveški Under behandling
Slovački Na-stránke-sa-pracuje
Korejski 공사 중입니다...
Perzijski در دست-ساخت
Kurdski qonaxa-avakirinêde..
Mongolski Засвар хийгдэж байна
Irski Fé Thógáil
45
10Izvorni jezik10
Engleski Do not forget me because you are the only man in my life.
Do not forget me because you are the only man in my life.
<Before edits> do not forget me cause u r the only man in my life. <Freya>

Dovršeni prijevodi
Turski sakın beni unutma çünkü sen hayatımdaki tek erkeksin
Španjolski no me olvides porque tú eres el único hombre de mi vida
Brazilski portugalski não me esqueça...
1